ထိုင္း- ျမန္မာ- အဂၤလိပ္

                   ဝန္ခံခ်က္

ယခု တင္ထားတဲ႔

စာေတြဟာ ေကာ္ပီ

ျပန္ခ်ထားခ်င္းျဖစ္ပါသည္။

ေရးဖို႔မေျပာနဲ႕ ေျပာတာေတာင္

မရေသးပါဘူး။

      ယခုလို share ရတဲ႔ရည္ရြယ္ခ်က္က

ၾကြားဝါလိုျခင္း

အထင္ႀကီးလို၍မဟုတ္

ကြ်န္ေတာ္ ရွာေဖြ ေတြ႕ရွိသမွ်

ေတြကို မသိေသးတဲ႔သူေတြ ကို

သိေစခ်င္ တက္ေစခ်င္တဲ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္

အခုလို

ျပင္ဆင္ ျပီးမွ်ေဝလိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

                ***  Shopping  ***

Where is the shopping area?

lang-shopping-yu-tee-nai

แหล่งช้อปปิ้งอยู่ที่ไหน

ေစ်းဘယ္မွာလဲ ရွင့္

Where is the biggest shopping center?

hang-yai-tee-sud-yu-tee-nai

ห้างใหญ่ที่สุดอยู่ที่ไหน

အႀကီးဆံုး ေစ်း ဆင္တာ ဘယ္မွာလဲ

What time do the stores open?

ran-peud-kee-mong

ร้านเปิดกี่โมง

ဘယ္အခ်ိန္ ဒီစတိုးဖြင့္လဲ

What time do the department stores are open?

hang-peud-kee-mong

ห้างเปิดกี่โมง

ဒီကုန္တိုက္က ဘယ္အခ်ိန္ဖြင့္မွာလဲ

Where can I buy it?

chan-ja-shue-sing-nee-dai-tee-nai

ฉันสามารถซื้อสิ่งนี้ได้ที่ไหน

ီဒီဟာဘယ္မွာ ဝယ္လို႔ရနိင္မလဲ

Is there a duty-free shop?

tee-nee-chai-ran-plod-pa-sri-rue-mai

ที่นี่ใช่ร้านสินค้าปลอดภาษีหรือไม่

အဲဆိုင္က အခြန္လြတ္ ဆိုင္

Where is the neareast drugstore?

ran-kai-ya-klai-tee-sub-yu-tee-nai

ร้านขายยาใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน

အနီးဆံုး ေဆးဆိုင္က ဘယ္မွာလဲ

It is very beautiful.

man-suay-mak

มันสวยมาก

ဒါေတာ္ေတာ္လွတာပဲ

Can I try it on?

kor-long-sai-dai-mai

ขอลองใส่ได้ไหม

စမ္းၾကည့္လို႔ရမလား

I want to buy some clothes.

chan-yark-shue-sue-pa

ฉันอยากซื้อเสื้อผ้า

အဝတ္အစား တခ်ိဳ႕ဝယ္ခ်င္တယ္

How much is it?

ra-ka-tao-rai

ราคาเท่าไหร่

ဒါဘယ္ေလာက္လဲ

Could you give me a discount?

lod-ra-ka-hai-dai-mai

ลดราคาให้ได้ไหม

ေစ်းေလ်ာ့နိင္မလား

I'll take this.

chan-ao-an-nee

ฉันเอาอันนี้

ဒါယူမယ္ရွင့္

Could you change it for a new one?

plean-pen-chin-tee-pen-kor-mai-dai-mai

เปลี่ยนเป็นชิ้นที่เป็นของใหม่ได้ไหม

ေနာက္တစ္ခုနဲ႔  လဲနိင္မလား/ခ်ိန္းနိင္မလား

May I speak to the manager?

kor-kui-kab-phu-jad-kan-duey

ขอคุยกับผู้จัดการด้วย

မန္ေနဂ်ာနဲ႔ စကားေျပာလို႔ရလား

too big

yai-kern-pai

ใหญ่เกินไป

ႀကီးသြားတယ္/ႀကီးလြန္းတယ္

too small

lek-kern-pai

เล็กเกินไป

ေသးသြားတယ္/ ေသးလြန္းတယ္

too short

san-kern-pai

สั้นเกินไป

တိုသြားတယ္/တိုးလြန္းတယ္

too long

yao-kern-pai

ยาวเกินไป

ရွည္သြားတယ္/ရွည္လြန္းတယ္

too tight

kab-kern-pai

คับเกินไป

က်ပ္လြန္းတယ္

too loose

luam-kern-pai

หลวมเกินไป

ေခ်ာင္လြန္းတယ္

အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ဗ်ာ

၈thu..