ထိုင္း- ျမန္မာ-အဂၤလိပ္

ဝန္ခံခ်က္

အမွန္က ကြ်န္ေတာ္ ထိုင္းစကားကို

ေသေသခ်ာခ်ာမေျပာတက္ ေသးပါဘူး။

ဒါေပမယ့္ အြန္လိုင္းကရွာေဖြေတြ႕ရွိသမွ် 

ေတြကို ဘဝတူေတြ ေလ့လာနိင္ဖိုု႔ ေကာ္ပီ

ျပန္ခ်ေပးျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

အားလံုး

အတြက္ အသံုးတည့္

အဆင္ေျပမယ္ဆိုရင္ ႀကိဳးစား

ရွာရႀကိဳးနပ္ပါျပီခင္ဗ်ာ။

ေက်းဇူးပါေနာ္

၈thu,.

               General

Yes.

chai

ใช่

ဟုတ္တယ္

No.

mai-chai

ไม่ใช่

မဟုတ္ဘူး

Right.

toong-thong

ถูกต้อง

မွန္တယ္

Wrong.

pid

ผิด

မွားတယ္

OK.

took-lung

ตกลง

ေကာင္းပါျပီ

Excuse Me.

kor-a-pai

ขออภัย

တစ္ခုခုခြင့္ေတာင္းသည္

I see.

rub-saab

รับทราบ

သိပါျပီ

I am sorry.

chan-kor-tod

ฉันขอโทษ

ဝမ္းနည္းပါတယ္ ရွင့္
(  မိမိအမွားလုပ္မိခ်ိန္တြင္ သံုးသည္ )

I don't know.

chan-mai-ruu

ฉันไม่รู้

ကြ်န္မ မသိဘူး

I don't understand.

chan-mai-kao-jai

ฉันไม่เข้าใจ

နားမလည္ဘူးရွင့္

No problem!

mai-mee-pan-ha

ไม่มีปัญหา

ကိစၥမရွိဘူးရွင္/ ျပႆနာမရွိဘူးရွင့္

Thanks!

kob-kun

ขอบคุณ

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

I do not speak Thai

chan-pud-pa-sa-thai-mai-dai

ฉันพูดภาษาไทยไม่ได้

ထိုင္းလိုမေျပာတက္ဘူးရွင့္

I need an English interpreter.

chan-tong-kan-lam-pa-sa-ang-krit

ฉันต้องการล่ามภาษาอังกฤษ

အဂၤလိပ္ စကားျပန္တစ္ေယာက္လိုခ်င္တယ္ရွင့္

Please speak slowly.

ka-ru-na-pud-cha-cha

กรุณาพูดช้าๆ

ေက်းဇူးျပဳၿပီး စကားကို ေျဖးေျဖးေျပာပါ

What time is it?

kee-mong

กี่โมง

အခ်ိန္ ( အခ်ိန္ေမးရာတြင္သံုး )

On the bottom.

dan-lang

ด้านล่าง

ေအာက္တြင္/ေအာက္ေျခ

On the top.

dan-bon

ด้านบน

အေပၚတြင္ /အေပၚ

Turn right.

leaw-kwar

เลี้ยวขวา

ညာဘက္လွည့္ ပါ

Turn left.

leaw-sai

เลี้ยวซ้าย

ဘယ္ဘက္မွာ / ဘယ္ဘက္

Where is the toilet?

hong-nam-yu-nai

ห้องน้ำอยู่ไหน

အိပ္သာ ဘယ္မွာလဲ